Fragmentos Sonoros V Muestra de Arte Sonoro

Segunda Semana

BOLETÍN PARA MEDIOS EX TERESA ARTE ACTUAL
Segunda Semana de
FRAGMENTOS SONOROS
V MUESTRA DE ARTE SONORO
Curaduría Taiyana Pimentel
Hasta el 24 de noviembre 2007


· Acciones en vivo y exhibición permanente hasta el 24 de noviembre de 2007
· A gritos hará sonar un piano: Jeimy Marisol Martínez
· Homenaje a los clásicos sonideros mexicanos como parte de la clausura


Artistas que a gritos logran tocar un piano; dibujos a la pared con grafitos que generan sonidos; reciclaje de cintas de carrete abierto desplazadas por la digitalización; máquinas construidas con dispositivos utilizados en juguetes infantiles y una tocada homenaje a los clásicos sonideros mexicanos; es lo que el público podrá escuchar en la segunda semana de Fragmentos Sonoros, V Muestra de Arte Sonoro que se presenta en Ex Teresa Arte Actual, Licenciado Verdad 8 Centro Histórico, del 22 al 24 de noviembre 2007. Entrada Gratuita.

El programa completo de Fragmentos Sonoros. V Muestra de Arte Sonoro se puede consultar en www.exteresaarteactual.blogspot.com y comprende acciones en vivo y una exposición temporal con piezas de: Francis Alÿs con un registro sonoro de un grupo de niños cantando y tocando el himno nacional; Victor Alimpiev, reconocido artista ruso que presenta tres extraordinarios videos; Luz María Sánchez, que nos proporciona el registro sonoro de una impactante persecución y balacera acontecida en Nuevo Laredo; Marcela Armas, un divertido videoperformance donde ella transita por el arroyo vehicular con un dispositivo de claxon integrado al cuerpo; Gerardo Monsivais, con 62 radios que sintonizan el mismo número de estaciones de radio; Jonathan Hernández con un ensayo fotográfico que sugiere sonoridad e Iván Abreu con la documentación de su interesante acción en vivo donde fabricó vinilos hechos con hielo que después reproduce en una tornamesa para escuchar el himno nacional.

Las piezas en exhibición se pueden visitar hasta el 24 de noviembre 2007 de 10:00 a 18:00 hrs. Entrada Gratuita. Las acciones en vivo se presentan jueves, viernes y sábado a las 20:00 hrs. La entrada también es gratuita.

El jueves 22 iniciamos con las acciones de Jeimy Marisol Martínez, con la pieza Grito donde la artista estadounidense meterá la cabeza en las entrañas de un piano para emitir sonidos guturales y aire por la garganta para provocar vibraciones en las cuerdas de este instrumento y así tocar una melodía. Martínez ha realizado con gran éxito esta pieza en los principales festivales de performance y arte sonoro en el mundo.

La misma noche se presenta Iván Puig con la pieza Magnetófono Aleatorio, pieza que rescata las cintas de carrete abierto que una productora profesional de comerciales para radio desechó por tratarse de material obsoleto pues las herramientas para edición y grabación de sonido ahora son digitales. Puig utilizará fragmentos de este material para generar una sola cinta que tocará un pastiche sonoro que sonará muy divertido..

Juan Pablo Villegas otorgará sonoridad a una de las disciplinas más antiguas de las artes plásticas tradicionales con la acción BH(XT), donde instalará sensores de sonido a un grafito con el cual realizará un dibujo en una de las paredes de la nave principal de Ex Teresa Arte Actual.

Para el viernes 23, Marcela Armas manipulará en vivo un mapa sonoro sensible al tacto y Gilberto Esparza presentará la máquina llamada di.di.di (Dispositivo de distorsión digital) construida con dispositivos utilizados en juguetes infantiles donde capturará ambientes sonoros, está máquina estará disponible para que el público también la manipule durante el sábado 24 en el horario del museo.

Para la clausura de la V Muestra de Arte Sonoro tendremos a la Liga Tecnoplástica con La Cámara de la Obediencia, una máquina-oráculo gobernada por San Metal (Roberto Jiménez, fundador de la Liga Tecnoplástica) que a través de sonidos ordena a los místicos (integrantes de este colectivo) dar pronta respuesta al público que interactuar con la pieza realizando algunas preguntas sonoras.

Y para concluir el Ensamble Psyco Acústico realizará un homenaje a los sonideros mexicanos en un festivo mano a mano ejecutado por Joel Duarte, Abraham Ávila, Tito Rivas, Federico Castillo y Ernesto quienes realizarán una conversación acústica con empalmes simultáneos.

V Muestra de Arte Sonoro. Fragmentos Sonoros

BOLETIN PARA MEDIOS

Curaduría Taiyana Pimentel

Artistas Participantes En exhibición: Víktor Alimpiev (Rusia), Francis Alÿs (Bélgica-México), Jonathan Hernández (México D.F), Teresa Margolles (México), Gerardo Monsivais (Monterrey), Luz María Sánchez (Guadalajara). En Acciones: Iván Abreu (México), Marcela Armas (México), Gilberto Esparza (México), John Duncan (EU-Italia), Israel Martínez (Guadalajara), Jeimy Marisol Martínez (Monterrey), Iván Puig (México D.F.), Mario de Vega (México D.F.), Juan Pablo Villegas (México D.F), Los Lichis (Monterrey) La Liga Tecnoplástica (México D.F) Ensamble Psyco Acústicos (México D.F).

· Acciones en vivo, instalaciones y videos que “necesitan” la sonoridad para concretar las ideas.

· Dos semanas, 21 piezas, 18 artistas de Rusia, EU y México

· La sonoridad social: la censura, los emblemas patrios y problemáticas fronterizas, algunos de los temas que se exploran en esta muestra.


Fragmentos Sonoros, V Muestra de Arte Sonoro presenta una selección de trabajos que exploran la sonoridad social desde su aspecto urbano, pasando por las problemáticas políticas que definen hoy nuestra sociedad, hasta el análisis de la institución arte como contenedor de la experiencia social, del 15 al 24 de noviembre 2007 en Ex Teresa Arte Actual, Licenciado Verdad 8 Centro Histórico.

La muestra se divide en dos bloques: la exhibición de instalaciones y videos que el público podrá visitar del 16 al 24 de noviembre de 10:00 a 18:00 hrs. y que se inaugura el 15 de Noviembre 2007 a las 20:00 hrs., y las acciones en vivo que se realizarán jueves, viernes y sábado a las 20:00 hrs. Entrada Gratuita.

Taiyana Pimentel curadora de la muestra señala que para los artistas que integran la muestra “el acto sonoro es el único recurso que permite la concreción de las ideas o que complementa su discurso artístico, “abarcando la relación conceptual que existe hoy entre las artes visuales y las sonoras; esa especie de “necesidad” sonora que surge en la concreción de las ideas visuales; y su camino complementario”.

“Frente a festivales anteriores, en Ex Teresa Arte Actual en los que el eje central estaba depositado en la investigación de la base tecnológica del hecho sonoro; en esta ocasión, busqué un diálogo permanente entre el concepto, la sociedad y las actitudes visuales y sonoros de los mismos”.

El público asistente a Fragmentos Sonoros, V Muestra de Arte Sonoro podrá reflexionar a través de instalaciones, videos y actos en vivo sobre la problemática fronteriza en el norte del país; la explotación del recurso sonoro en los emblemas patrios; la censura como ejercicio comunitario; el ruido sonoro del acto urbano o del acto estético en sí mismo; la exploración del acto sonoro continúo y las experiencias públicas e institucionales que se generan a partir del acto sonoro.

Con la presencia de Viktor Alimpiev (Moscú-Rusia), John Duncan (EU-Italia), Teresa Margolles (México) y Francis Alÿs (Bélgica-México), así como una camada de jóvenes artistas mexicanos de gran calidad como Gilberto Esparza, Iván Puig, Luz María Sánchez, Israel Martínez, Mario de Vega entre otros. Ex Teresa Arte Actual se convertirá en un laboratorio de exploraciones sonoras donde se generará el cruce de la acción, la visualidad y la sonoridad.

V MUESTRA DE ARTE SONORO
FRAGMENTOS SONOROS EN EXHIBICIÓN

VÍKTOR ALIMPIEV Deer, 2002, Summer lightings, 2004, y Sweet Nightingale, 2005 (En colaboración con Sergey Vishnesky). Videos Cortesía Regina Gallery, Moscú
A través de tres proyectos videográficos se hace un recorrido por la obra de uno de los artistas contemporáneos rusos más influyentes en el panorama de las artes plásticas moscovista; En las acciones documentadas Alimpiev parte del silencio y de la sorpresa para generar situaciones sonoras inesperadas alterando la lógica de los espacios de convivencia comunitaria.
http://www.cinefantom.ru

FRANCIS ALŸS Ensayo, 2006 Instalación sonora
Como parte de la investigación que Alÿs ha realizado sobre el tema del “ensayo”, plantea esta nueva instalación sonora que parte de la grabación que realizó el artista en una escuela primaria de México, en la que un grupo de colegiales ensaya la entonación del recibimiento a la bandera.

JONATHAN HERNÁNDEZ Sonora, 1997 a la fecha. Ensayo fotográfico
Ensayo Fotográfico que intenta añadir a la muestra las posibilidades narrativas, visuales bidimensionales; se trata de distribuir fragmentos fotográficos que evidencien la capacidad documental de la fotografía para sugerir situaciones sonoras.

TERESA MARGOLLES s/ Título, 2007 , Instalación sonora
Partiendo de la investigación que Margolles ha realizado en los últimos cinco años sobre los asesinatos en la región fronteriza de Ciudad Juárez; propone la creación de una instalación sonora contenedora de cincuenta entrevistas a familiares de algunas mujeres asesinadas en Cuidad Juárez.

GERARDO MONSIVAIS FshSsFjfShfhSSHFfhFhfsSjhsSf, 2007, Instalación.
Transmisión al unísono de las sesenta y dos emisoras radiales que se emiten en el Distrito Federal, mismas que diariamente presentan programación musical, noticiosa y de entretenimiento, con locutores, anunciantes y líneas editoriales diversas. Monsivais presenta este espacio confuso y utópico a manera de retrato de la ciudad de México, espacio en donde conviven diversas ideologías.

LUZ MARÍA SÁNCHEZ Untitled [police radio], 2005 Instalación sonora
Con grabaciones radiales de canales utilizados por la policía de Nuevo Laredo, Tamaulipas, Luz María Sepúlveda propone Untitled [police radio], instalación que captura las crecientes agresiones de la región fronteriza México- EUA. Los dichos, tonos de voz y sonidos que el espectador podrá escuchar lo trasladarán a la difícil y mortal situación que enfrentan quienes a diario viven en la frontera.
(www.luzmariasanchez.com)

MARCELA ARMAS Ocupación del espacio vehicular
Documentación de la acción realizada en las calles de la Ciudad de México en la que Marcela Armas se coloca en la espalda una mochila acondicionada con cláxones manuales, que permiten establecer un vínculo entre máquina –cuerpo. La acción consistió en la invasión que Marcela Armas realizó del espacio vehicular, avanzando entre el tráfico en los carriles específicos para automóviles. El espectador podrá observar la experiencia de empatía, rechazo y sorpresa que se generó entre peatones y los automovilistas.
http://marcelaarmas.blogspot.com

V MUESTRA DE ARTE SONORO
FRAGMENTOS SONOROS ACCIONES EN VIVO


JOHN DUNCAN Concierto para cuatro canales 2007
John Duncan es un artista multidisciplinar y una de las figuras más relevantes e influyentes de los últimos años, estadounidense radicado en Bolonia, Italia, describe su trabajo como “un catalizador que suscita una transmisión de energía de investigación y de descubrimiento del propio ser”. Su larga trayectoria de intensidad electroacústica y manifestaciones de arte performance de confrontación es el resultado de una rigurosa investigación de cuestiones arcanas, metafísicas y en ocasiones transgresivas. Se trata de un artista insólito, enteramente entregado a la búsqueda existencial. que se caracteriza por realizar obras sonoras que generan experiencia casi metafísica e introspectivas a través de la luz y el sonido. La pieza Concierto para cuatro canales es una pieza inédita pensada para la capilla de Santa Teresa la Antigua de Ex Teresa Arte Actual.
www.johnduncan.org

IVAN ABREU m (r.p.m)
Abreu experimenta con vinilos fabricados de caramelo, jabón y hielo. A través de un proceso previó, solidifica, seca o cógela; agua, jabón y caramelo, este proceso permite transferir información (sonora) a un material radicalmente inestable como el hielo, que registra y a su vez es incapaz de conservar la información grabada en los surcos del disco, esta transformación del sonido reconocible al ruido constituye el proceso sonoro único de la obra.
www.ivanbreu.net

MARCELA ARMAS Epicentro Sonoro, 2007
Epicentro Sonoro, Intervención sonora, consiste en la manipulación en tiempo real de un mapa de cobre sensible al tacto que activa decenas de cláxones y cornetas de automóvil, por medio de sensores montados bajo la superficie. Marcela Armas ha realizado esta acción en espacios públicos como atrios, azoteas o plazas, alterando o contaminando el paisaje sonoro de estos lugares.
http://marcelaarmas.blogspot.com


GILBERTO ESPARZA di.di.di.(dispositivo de distorsión digital), 2007
La acción que incluye una máquina construida con dispositivos de grabación y reproducción que usualmente se utilizan en los juguetes infantiles, así Esparza recolectará sonidos de los asistentes a la V Muestra de Arte Sonoro para después en un acto en vivo ofrecer al público un espacio para apreciar la transformación de los mismos a través de la máquina. También este aparato se colocará en exhibición para que el público pueda manipularlo y experimentar las posibilidades de extraer y mutar ambientes sonoros.
www.gilbertoesparza.blogspot.com

ISRAEL MARTÍNEZ Epidermis y 26 Clásicos en uno
Artista que participará en VMAS con dos acciones la primera titulada Epidermis, donde se realizará un tatuaje en vivo para capturar el sonido que la aguja genera y posteriormente procesará el audio. El público observará el proceso de transformación para generar música a partir del ruido de un tatuaje.

26 Clásicos en uno
En la segunda acción presenciaremos el proceso opuesto, cómo se parte de los sonidos musicales para, a través de un proceso, se conviertan en ruido. En 26 Clásicos en uno escucharemos un multitrack de audio con 26 temas de la “época dorada” , este gran track se repetirá y poco a poco se procesará el sonido hasta alterarse y llegar al ruido, a partir de ahí regresará a la reproducción básica de los temas musicales. Las 26 melodías que integrarán esta pieza se obtuvieron de un disco pirata comprado en el Transporte Colectivo Metro de la Ciudad de México.

JEIMY MARISOL MARTÍNEZ GALAVÍZ Gritos, 2004
Acción en vivo donde se hará sonar un piano sin tocarlo a través del estímulo-reacción que generará la artista.
Con Gritos Jeimy Marisol Martínez hará vibrar las cuerdas de un piano, hasta provocar la fuerza necesarias para que el instrumento emita sonidos. La fuerza del sonido y el aire emitido por su boca harán posible escuchar este singular dueto musical.

IVAN PUIG Magnetófono Aleatorio 2007
Rescatará las viejas cintas de carrete abierto que con la digitalización, ahora resultan obsoletas. El Magnetófono Aleatorio es una máquina de exploración sonora, que emplea como materia prima cintas que desechó un estudio de grabación profesional en las que se archivaban “jingles”, grupos musicales, bandas sonoras diversas y anuncios; Por fragmentos, las cintas serán seleccionadas al azar y montadas en el magnetófono, el cual hace una suerte de recuperación sonora, otorgándoles un nuevo sentido. El reciclaje generado es una metáfora del proceso cognoscitivo a nivel audible, el lenguaje se aprende por imitación y es repetido incansablemente, adoptando poco a poco por su condición maleable.

MARIO DE VEGA Facial, 2007
Controvertido artista mexicano que explora la connotación de las palabras simulacro y accidente, en esta ocasión utilizará la fachada de Ex Teresa Arte Actual.
http://mariodevega.info

JUAN PABLO VILLEGAS BH (XT)
El dibujo, una de las disciplinas artísticas con mayor tradición y reconocimiento en las artes plásticas, se inserta dentro de las artes sonoras a través de la pieza BH (XT) , propuesta de Villegas que consiste en dibujar con grafitos que generan sonidos. Se trata de una propuesta de aproximación mediática que produce resultados sonoros activados por la acción de dibujar en una retícula que transmite el roce del lápiz con la pared a través de seis canales.

LOS LICHIS Chingaderas de Chavilocos 2007
Colectivo regiomontano formado hace 11 años por Manuel Mathar, Gerardo Monsivais y José Luis Rojas (el Mathar, el Yeyo y el Choche ). El trabajo inicial del grupo se relacionaba con el video, instalación, fotografía y acciones, a la par tocaban improvisaciones (con tambores rotos, guitarras sin cuerdas y teclados viejo)s. Después experimentando con loops, sonidos electrónicos y efectos especiales tocaban música concreta y electroacústica. Actualmente Los Lichis improvisan con : techno, trash-punk, free jazz. acid rock, folk-sicodelia, minimal ambient. En Chingaderas de Chavilocos utilizarán guitarra, bajo, caja de ritmos, melodeon, armónica, grabaciones y efectos especiales.
www.myspace.com/loslichis,

LA LIGA TECNOPLÁSTICA La Cámara de la Obediencia 2007

Pieza en la que el público podrá participar activamente. Una cámara, construida a manera de pecera, que contiene en su interior una máquina-oráculo y dos sacerdotes. Para activar la máquina, el usuario debe formular una pregunta y oprimir un botón de los seis que se encuentran en un tablero de control, mismos que emitirán sonidos diferentes. La máquina gobernada por un personaje denominado San Metal ordenará a los místicos dar pronta respuesta al usuario.
Después de la clausura de la Muestra la cámara permanecerá abierta al público del 27 de noviembre al 27 de enero 2008. De lunes a viernes de 10:00 a 18:00 hrs. En Ex Teresa Arte Actual. La Liga Tecnoplástica es un colectivo mexicano fundado por Roberto Jiménez y Helio Beltrán.
http://ligatecnoplastica.blogspot.com

ENSAMBLE PSYCO ACÚSTICO

El Ensamble Psyco Acústico es un performance que involucra el diseño de sonido, la ejecución musical, la grabación, el sampleo digital, la retransformación sinusoidal armónica en vivo y la espacialización acústica. A partir de un taller colectivo formado por Joel Duarte, Abraham Ávila, Tito Rivas, Federico Castillo y Ernesto, artistas vinculados al trabajo con el sonido, se plantea esta pieza en vivo que consiste en un empalme simultáneo de tiempos discontinuos, de tal manera que los instrumentista ofrezcan frases sonoras que establecen un diálogo con el espacio y con otros instrumentistas.

CONTACTOS
Curadora Taiyana Pimentel taiyana01@hotmail.com
Difusión Ex Teresa Arte Actual Beatriz Garduño 55222721 y 55229093 04455 29482641 exteresa_arteactual@yahoo.com.mx www.exteresaarteactual.blogspot.com

V MAS FRAGMENTOS SONOROS

FRAGMENTOS SONOROS
V MUESTRA DE ARTE SONORO
DEL 15 AL 24 DE NOVIEMBRE
EX TERESA ARTE ACTUAL

FRAGMENTOS SONOROS EN VIVO
Jueves 15
Israel Martínez Epidermis
Captura y transformación del ruido generado por una aguja durante un tatuaje en vivo
Mario de Vega Feligrés
Exploración de la connotación de las palabras simulacro y accidente.

Viernes 16
Jonh Duchan Concierto para cuatro canales
Experiencia metafísica e introspectiva generada a través de la luz y el sonido.
Iván Abreu m (r.p.m)
Experimentación con vinilos fabricados de caramelo, jabón y hielo.

Sábado 17
Israel Martínez 26 clásicos en 1
Multitrack generado a partir de una compra realizada en el Transporte Colectivo Metro
Los Lichis Chingaderas de Chavilocos
Yeyo y Mathar, colectivo regiomontano combina música acústica, concreta y electroacústica.

Jueves 22Jeimy Marisol Martínez Gritos
Con la fuerza y aire emitido de su garganta provocará vibraciones en las cuerdas de un piano.
Iván Puig Magnetófono Aleatorio
Reciclaje de cintas de carrete abierto que con la digitalización resultan obsoletas para los estudios profesionales de grabación.
Juan Pablo Villegas BH(XT)
Dibujo con grafitos que generan sonidos

Viernes 23
Marcela Armas Epicentro Sonoro
Manipulación en tiempo real de un mapa sonoro sensible al tacto.
Gilberto Esparza di.di.di.(dispositivo de distorsión digital)
Máquina para extraer y mutar ambientes sonoros construida con dispositivos que se utilizan en los juguetes infantiles.

Sábado 24
Liga Tecnoplástica La Cámara de la Obediencia
Máquina-oráculo gobernada por San Metal que a través de sonidos ordena a los místicos dar pronta respuesta al usuario.
Ensamble Psyco Acústico
Joel Duarte, Abraham Ávila, Tito Rivas, Federico Castillo y Ernesto
Conversación acústica con empalmes simultáneos de tiempos discontinuos

FRAGMENTOS SONOROS EN EXHIBICIÓN
Víctor Alimpiev Videos Deer, Summer Lightings, Sweet Nigthingale.
Proyectos videográficos donde Alimpiev parte del silencio y de la sorpresa para generar situaciones sonoras inesperadas alterando la lógica de los espacios de convivencia comunitaria.

Francis Alÿs Video-instalación Ensayo. Como parte de la investigación que Alÿs ha realizado sobre el tema del “ensayo”, presenta una video-instalación que parte de la filmación realizada en una escuela primaria

Jonathan Hernández, Ensayo Fotográfico Sonora
Fragmentos fotográficos que evidencian la capacidad documental de la fotografía para sugerir situaciones sonoras.

Christian Marclay Video instalación Guitar Drag.
Concierto para guitarra eléctrica provocando por el constante accidente de un recorrido en automóvil.

Teresa Margolles Instalación Proyecto Juárez.
Espacio contenedora de la confusión que hoy representan las investigaciones de los feminicidios en esta región norte del país.

Luz María Sánchez Instalación Untitled [police radio]
Instalación que captura a través de grabaciones radiales de canales utilizados por la policía de Nuevo Laredo, Tamaulipas, las crecientes agresiones de la región fronteriza México- EUA.

Marcela Armas Video performance. Ocupación del Espacio Vehicular
Documentación de la acción que explora el vínculos entre máquina y cuerpo.

Gerardo Monsivais Instalación “FshSsFjfShfhSSHFfhFhfsSjhsSf”
Espacio confuso y utópico a manera de retrato de la ciudad de México, en donde conviven diversas ideologías.


Todas las acciones en vivo inician a las 20:00 hrs.

Las piezas en exhibición se inauguran el 15 de noviembre a las 20:00 hrs. y se pueden visitar del 16 al 24 de noviembre de 10:00 a 18:00 hrs.

EX TERESA ARTE ACTUAL
Licenciado Verdad 8
Centro Histórico
A un costado de Palacio Nacional
Metro Zócalo
5522 2721 5522 9093
xteresa_arteactual@yahoo.com.mx
www.exteresaarteactual.blogspot.com